»Georg Watzlawek 27. June 2009, 19:00 Uhr

Live-Blog (15): Mussawi isoliert

Das Regime hat den Ring um die Opposition weiter zugezogen, der Terror gegen die Unterstützer wird immer perfekter. Mir-Hossein Mussawi ist inzwischen völlig isoliert. Doch sein Widerstand ist intakt – wie ein Brief an die iranische Exilgemeinde zeigt.Einträge in umgekehrt chronologischer Reihenfolge
(Hinweis: am Wochenende nur eingeschränkter Dienst)
Aktuelle Updates bei Twitter: @gwatzlawek
Ganz unten die Chroniken vergangener Tage.

17.20 MEZ – Kritik von Anhängern an Mussawi
Die eher defensive Haltung des Oppositionsführers ruft bei einigen seiner Anhänger Unmut hervor. Ohne Nachrichten von Mussawi (dessen Website vom Regime gestört wird, dessen Mitarbeiter verhaftet sind, der unter Hausarrest steht) wächst die Orientierungslosigkeit. AP zitiert einen Oppositionsanhänger in Isfahan:

„Das Problem ist, dass wir niemanden haben, der uns führt. Wir warten auf eine neue Botschaft, aber Mussawi will nicht weitermachen, weil er im Grunde Teil des Systems ist. Die Leute sind wütend und haben Angst. Sie haben Angst vor der Zukunft, und sie sind wütend, weil sie mit ihrer Stimme keinen Wechsel herbeiführen konnten.“

16.58 MEZ – Ahmadinedschad kritisiert Obama
Der umstrittenen Präsident Ahmadinedschad greift erneut den US-Präsidenten an:

„Wir sind überrascht über Herrn Obama. Sagten sie nicht, es gehe ihm um einen Wandel? Warum hat er sich eingemischt? (…) Ganz klar, sie haben einen Fehler gemacht.“

10.57 MEZ – Mussawi völlig isoliert
Nach verschiedenen Berichte hat das Regime den Ring um Oppositionsführer Mir-Hossein Mussawi  inzwischen völlig zugezogen. Nach verschiedenen Berichten steht er unter Hausarrest, seine Website ist (offenbar bereits seit Freitag Nachmittag dauerhaft) gestört bzw. befindet sich in der Hand der Regierung, viele seiner Mitstreiter sind verhaftet worden. Er hatte seine aktuelle Situation selbst in einem Brief an die Diaspora (siehen unten) beschrieben.

10.00 MEZ – Milizen perfektionieren Terror
Die Basiji-Militen habe ihren Einschüchterungspraktiken weiter perfektioniert. In den letzten Nächten gingen sie auch gezielt gegen die "Allahu Akbar"- Rufer auf den Hausdächern vor. Human Rights Watch berichtet: 

"While most of the world’s attention is focused on thebeatings in the streets of Iran during the day, the Basijis are carrying outbrutal raids on people’s apartments during the night. Witnesses are telling us that theBasijis are trashing entire streets and even neighborhoods as well asindividual homes trying to stop the nightly rooftop protest chants."

9.30 MEZ – Was in der gestern/in der Nacht geschah:

  • Mussawi, inzwischen weitgehen isoliert, wendet sich in offenen Briefen an den nationalen Sicherheitsrat und verlangt den Schutz der Bevölkerung vor Übergriffen (mehr weiter unten)
  • Mussawi schildert seine Lage in einem Aufruf an die iranische Diaspora (mehr weiter unten)
  • Obama bezieht erneut ziemlich deutlich Position (mehr weiter unten)
  • ein paar Luftballons, im Video (weiter unten)

Mussawi schreibt offenen Brief an Sicherheitsrat
Der Oppositionsführer hat sich an den Nationalen Sicherheitsrat einen offenen Brief geschrieben, hier das Original in Farsi, hier eine Zusammenfassung laut  Liveblog des National Iranian American Council (NIAC):

“I remind the council that this evil phenomenon – that the authorities in charge of providing order and security use plainclothes agents among their forces – proves that the armed forces are aware of the contradiction between their actions and their legal duties; therefore, that they are not willing to be associated with such appalling acts.” Mousavi then asked the council to take immediate action to stop these individuals.

Mussawi wendet sich an die iranische Diaspora
Laut National Iranian American Council (NIAC): hat Oppositionsführer Mussawi einen offenen Brief an die Iraner im Exil gerichtet, in dem er von seiner völligen Isolierung berichtet und um weitere Unterstützung bittet:

In the Name of the God, The Compassionate, The Merciful

Dear compatriots, Honorable Iranians living abroad,
Your widespread and energetic presence in this year’s 22 Khordad elections is indicative of your ties to our beloved Iran, and your admirable worries about the future of your country, and as I mentioned to you in my election message, Iran belongs to all Iranians and all layers of the populous are responsible for its future, and enjoy the same rights in it.

I feel obliged to thank you for your epic presence in determining the future of your country. Your widespread welcoming of these elections and your green and energetic presence at the ballot boxes was so large that it even forced the government and the organizers of the elections to admit to a 300% increase in the participation of Iranians in the tenth presidential elections outside of the country. Your trust in this insignificant civil servant and your decisive vote for me in most of the voting stations outside of the country has placed a heavy burden on my shoulders.

I would like to give you my assurance that I remain true to my existing pact with you and all layers of the great people of Iran, and using all legal avenues will demand your deserved rights that have been violated at the ballot boxes.

Unfortunately, as you witness in the international media, contrary to the letter of the constitution, and the stated freedoms in the Islamic Republic, all my communication with the people and you has been cut off, and people’s peaceful objections are being crushed. The national media which is being financed with public funds, with a revolting misrepresentation is changing the truth, and labels the peaceful march of close to three million people as anarchist, and the media that are being controlled by the government have become the mouthpiece of those who have stolen the people’s votes.

I’d like to thank you again for your peaceful objections which have received widespread coverage across the world, and would like to ask you that by using all legal channels, and by remaining faithful to the sacred system of the Islamic Republic, to make sure that your objections are heard by the authorities in the country.

I am fully aware that your justified demands have nothing to do with groups who do not believe in the sacred Islamic Republic of Iran’s system. It is up to you to distance yourself from them, and do not allow them to misuse the current situation.

Mir Hossein Mousavi 1388/4/3

Obama nimmt noch einmal Stellung
Bei seiner Pressekonferenz mit Angela Merkel hat Obama noch einmal dezidiert Stellung zur Lage in Iran bezogen – und zum ersten Mal auf Auswirkungen auf sein Gesprächsangebot im Atomstreit angedeutet. Reuters berichtet:

“There is no doubt that any direct dialogue or diplomacy with Iran is going to be affected by the events of the last several weeks and we don’t yet know how any potential dialogue will have been affected until we see what has happened inside of Iran. There are going to be discussions that continue on the international stage around Iran’s nuclear program. I think the direct dialogue between the United States and Iran and how that proceeds, I think we’re going to have to see how that plays itself out in the days and weeks ahead.

I don’t take Mr. Ahmadinejad’s statements seriously about apologies, particularly given the fact that the United States has gone out of its way not to interfere with the election process in Iran."

The U.S. leader praised Iranian protesters, saying: “Their bravery in the face of brutality is a testament to their enduring pursuit of justice. The violence perpetrated against them is outrageous.” He said Ahmadinejad’s chief rival, former Prime Minister Mirhossein Mousavi, had “captured the imagination” of Iranians who want to open up to the West.

“Iran’s possession of nuclear weapons will trigger an arms race in the Middle East that would be bad … for the security of the entire region,” Obama said.“So even as we clearly speak out in a unified voice in opposition to the violence that’s taken place in Iran, we also have to be steady in recognizing that the prospect of Iran with a nuclear weapon is a big problem.”

Ein paar Luftballons, immerhin

Internationale Presseschau – laufend aktualisiert

The Iran-Chronicles – alle Live-Blogs seit der Wahl:
Donnerstag, 25.6.
Madagaskar, Handelsblatt
The Lede, NYT
Newsblog, Guardian
Mittwoch, 24.06
Madagaskar, Handelsblatt
The Lede, NYT
Newsblog, Guardian
Dienstag, 23.06.
Madagaskar, Handelsblatt
The Lede, NYT
Montag, 22.06.
Madagaskar, Handelsblatt
Newsblog, The Guardian
The Lede, New York Times
Nico Pitney, Huffington Post
A Social Media Timeline, Mashable
Sonntag, 21.06
Madagaskar, Handelsblatt
Newsblog, The Guardian
The Lede, New York Times
A Social Media Timeline, Mashable
Nico Pitney, Huffington Post
Samstag, 20.6.06
Madgaskar, Handelsblatt
Newsblog, Guardian
The Lede, New York Times
Nico Pitney, Huffington Post, Part I, Part II
Freitag, 19.6.06
Madagaskar, Handelsblatt
Newsblog, The Guardian
The Lede, The New York Times
Nico Pitney, Huffington Post
Donnerstag, 18.6.06
Madagaskar, Handelsblatt
Newsblog, The Guardian
The Lede, New York Times
Mittwoch, 17.6.06
Madagaskar, Handelsblatt
Newsblog, The Guardian
The Lede, New York Times
Nico Pitney, Huffington Post
Dienstag, 16.6.06
Newsblog, The Guardian
The Lede, New York Times
Nico Pitney, Huffington Post
Montag, 15.6.06
Newsblog, The Guardian
Nico Pitney, Huffington Post
Sonntag, 14.6.06
Nico Pitney, Huffington Post
Samstag, 13.6.06
The Lede, New York Times

»Georg Watzlawek 27. June 2009, 19:00 Uhr

Kommentar abgeben