»Georg Watzlawek 18. June 2009, 09:05 Uhr

,

Liveblog Iran: der 6. Tag

Die friedlichen Demonstrationen gegen Wahlfälschungen in Iran gehen in ihren sechsten Tag. Noch immer nehmen die Proteste an Breite zu. Das Regime ist unsicher, wie es mit der offenen Herausforderung umgehen soll. Ein Liveblog mit allen Ereignissen, den besten Fotos und Videos des Tages – mit laufenden Aktualisierungen:Einträge in umgekehrt chronologischer Reihenfolge
Hinweise/Infos bitte über das Kommentarfeld
@Verweise stehen für Twitter-Quellen
zum Beispiel: @gwatzlawek =  twitter.com/gwatzlawek
Unten die Chroniken vergangener Tage, hier eine Presseschau.

20.40 MEZ
Viele weitere sehr gute Fotos von heute finden sich hier:

20.32 MEZ
Wo steckt eigentlich Ahmadinedschad. Die Tatsache, dass er seit seinem freundlichen Empfang in Russland nicht mehr gesichtet wurde wird vom Guardian als Zeichen der Schwäche interpretiert:

Analysts and diplomats say that the fact that Ahmadinejad has not been seen for three days suggests his position may have been weakened. Rallies backing him have been far less well attended than those organised by the Mousavi camp.

20.20 MEZ
Ein weiteres Video von der heutigen Kundgebung:

20.10 MEZ
Eine iranische Presseschau bietet Radio Free Europe.

19.45 MEZ

Inzwischen liegt eine Übersetzung von Mussawis kurzer Ansprache vor, eine Twitter-Übersetzung, also wie alles derzeit mit einer gewissen Vorsicht zu genießen. Zitiert nach Physicans for Social Responsibility (!):

I have come due to concerns of current political and social conditions – to defend the rights of the nation. I have come to improve Iran’s international relations. I have come to tell the world and get back Iran’s pride, our dignity and our future. I have come to bring to Iran a future of hope and of fulfillment. I have come to represent the poor, the helpless, and the hungry. I have come to be accountable to you and to this world.

Where is the wealth of my nation? What have you done with the $300 billion in the last four years?
xThe next Government of Iran will be chosen by the people. Why do all our young want to leave this country? I know of nobody else who places himself ahead of 20 million other of a nation.

Das Foto des Tages, von maydar via Twitpic (gerade eingestellt, wenn auch vielleicht nicht von heute):

Demostration in silence in Topkhone SQ/ NOW #iranelection on Twitpic

17.23 MEZ
Nach Angaben von Reuters geht das Regime jetzt auch gegen Angehörigen hoher, oppositioneller Würdenträger vor:

Iranische Behörden haben zwei Kindern des
regierungskritischen Ex-Präsidenten Rafsandschani die Ausreise verweigert. Die halbamtliche Nachrichtenagentur Fars meldete ohne Angabe einer Quelle, etwa 300 Menschen hätten am Donnerstag vor dem Gebäude der Staatsanwaltschaft die Festnahme seiner Tochter Faeseh und seines Sohnes Mehdi gefordert. Faeseh hatte am Dienstag trotz eines Verbotes zu Anhängern von Mussawi geredet

16.30 MEZ
Bei Youtube tauchen die ersten neuen Videos auf, allerdings ist zumindestens der erste Clip noch von gestern:


15.50 MEZ
Laut Guardian, der einen Mitarbeiter vor Ort hat, könnten derzeit bis zu eine Million Menschen an der Kundgebung in Teheran teilnehmen:

The numbers at today’s rally are hard to gauge, but our correspondent Saeed Kamali Dehghan, reckons there could be as many as one million people there.


15.44 MEZ
Ist das Regime so verzweifelt, dass inzwischen sogar der religiöse Führer Khamenei twittert (oder twittern lässt)?

@StopAhmadi Iranian Supreme leader Khamanei is on Twitter, now we know how desperate they R!


Tatsächlich gibt es einen Twitteraccount: Untter @khamenei_ir findet sich folgender aktueller, völlig unverfänglicher Eintrag:
 

Following several debates provoked about the results of the Election, Iran supreme leader
will lead this week’s Friday prayers #iranelection


Der Account hat immerhin 145 Follower und 178 Tweet, meist in Farsi. Ein aktueller Tweet verweist auf dieses Foto eines netten Herrn bei der Stimmabgabe:

Supreme Leader Urges People to Vote #iranelection  on Twitpic

Wer weiß mehr?

15.30 MEZ
Reuters berichtet von mehreren zehntausend Demonstranten:

Tens of thousands of supporters of Mousavi gathered in downtown Tehran Thursday to mourn those killed in mass demonstrations against what he says was a rigged election.

Witnesses said Imam Khomeini Square was packed with people dressed in black and holding candles, a day after Mousavi called on his supporters to gather in mosques or at peaceful rallies to show solidarity with the victims and their families.

"Where are our brothers?" read one banner in the crowd. "Why did you kill our brothers?" read another.


15.22 MEZ
Die Einschüchterung der Journalisten vor Ort ist massiv, offenbar leiden darunter vor allem iranische Kollegen, die für ausländische Medien arbeiten. Diese Mail habe ich gerade von einem Kollegen aus Teheran bekommen:

Unfortunately I can not Email you because of restrictions that government has provided. They arrest thousands of Journalists who report their atrocities to foreign media. Over here there are lots of Intelligent Service Agents among people who are participating in protests and arrest anybody who carries Digital Camera or Mobile Phone . They really afraid of media coverage. People calling Mir Hossain Mousavi as “Mahatma Gandhi” of Iran. He insists peaceful protest against Islamic Dictatorship. Today all of us wear Black to show we are sad about killings of Iranian young generations. Rallies are still continuing.


14.55. MEZ
Die laufende Kundgebung scheint friedlich zu verlaufen, bislang keine Hinweise auf Übergriffe:

@persiankiwi Everybody is peaceful and quiet – everybody is wearing black – the number of people is unbelievable – SEA OF GREEN


Wie bereits gestern zur Sicherheit noch mal der Hinweis: die Twitter-Quellen sind anonymisiert, schon zu ihrem eigenen Schutz. Eine Verifizierung ist jedoch nicht möglich, einige von ihnen sind womöglich gar nicht in Iran sondern transportieren nur die Meldungen. Ich verweise hier nur auf Twitterer, die sich in den letzten Tagen als Glaubhaft erwiesen haben.

14.47 MEZ
Nach den hektischen Tagen kehrt etwas Ruhe ein, das Interesse richtet sich verstärkt auf die Gallionsfigur der Opposition, Mir-Hossein Mussawi. Ist der einstige Vertreter des Regimes tatsächlich so etwas wie "Irans Ghandi". Dazu ein Porträts der NYT: An Insider Turned Agitator

14.23 MEZ
Noch eine Demonstration, am Samstag. Ausgerechnet PressTV, der offizielle englischsprachige iranische Sender, berichtet von einem Antrag der Association of Combatant Clerics auf eine Kundgebungsgenehmigung. Die Kämpfenden Kleriker stehen auf Mousavis Seite und haben Verbindungen zu Rafsandschani:

A top Reformist body, made up of influential clerics, has asked for authorization to hold a pro-Mousavi rally on Saturday in Tehran.

The Association of Combatant Clerics (Majma’-e Rowhaniyun-e Mobarez) made the request via a letter to Tehran’s governor’s office, Kalameh website reported on Thursday.

The rally is scheduled to be held on Saturday from 4 to 7 pm (1230 to 1530 GMT) from Enqelab (Revolution) Square to Azadi (Freedom) Square in protest at the results of the country’s 10th presidential elections.

According to the website, defeated presidential candidate Mir-Hossein Mousavi will address protesters. Former reformist president Mohammad Khatami and the members of the Association of Combatant Clerics (ACC) will reportedly participate in the rally as well.


13.44 MEZ
Wächterrat will die unterlegenen Wahlkandidaten anhören. dpa bestätigt frühere Meldungen:

Der Wächterrat will an diesem Samstag die bei den umstrittenen
Präsidentschaftswahlen unterlegenen Kandidaten, darunter Oppositionsführer Mir Hussein Mussawi hören. Das Staatsfernsehen berichtet, der aus sechs Geistlichen und sechs hohen Richtern zusammengesetzte Wächterrat habe die Kandidaten eingeladen, an der Prüfung des Wahlergebnisses teilzunehmen. Ein Sprecher des Wächterrates sagte, die unterlegenen Kandidaten hätten mehr als 646 Unstimmigkeiten bei der Wahl angeprangert, die untersucht werden sollen. Revolutionsführer Ajatollah Ali Chamenei hatte den Wächterrat angewiesen, die Einwände der Kandidaten sorgfältig zu prüfen.


13.23 MEZ
Das Wall Street Journal berichtet von einer weiteren prominenten Verhaftung

One of the best-known faces of the 1979 Iranian revolution, Ebrahim Yazdi, was arrested Wednesday as he was being treated for dehydration at a local hospital, according to his family. Mr. Yazdi, a former foreign minister, was the head of a marginalized opposition party called the Freedom Movement of Iran.


Außerdem veröffentlicht das WSJ einen neuen Augenzeugenbericht von den brutalen Angriffen auf Teheraner Studenten in der Nacht zu Montag:

One medical student said he and his roommate blocked their door with furniture and hid in the closet when they heard the militia’s motorcycles approaching. He heard the militia breaking down doors, and then screams of anguish as students were dragged from their beds and beaten violently. When he came out after the militia had left, friends and classmates lay unconscious in dorm rooms and hallways, many with chest wounds from being stabbed or bloody faces from blows to their heads.


12.45 MEZ
Offenbar heizt das Staatsfernsehen die Stimmung an, angeblich werden heute alle Universitäten bestreikt:

@Change_for_Iran state TV & Radio went berserk today, all they saying are moosavi’s supporters are all criminals & they will stop us at any cost

@persiankiwi Today ALL major universities in Iran are CLOSED for Sea of Green


12.34 MEZ
Die Debatte über die Möglichkeiten der Twitter-Revolution und der Blockade des Internets durch das Regime hält an. Der Historiker Timothy Garton Ash hat im Guardian eine sehr optimistische Einschätzung:

"Digital David fights theocratic Goliath."


Etwas ernüchternd ist dagegen die Geschichte im Wall Street Journal, die die technische Realität genauer untersucht:

Iranians have shared online images, video, emails and "tweets" about the protests and spreading violence. But as the public uprising has intensified, so has the government’s attempt to control the flow of information. Internet speed is reduced and cellphone service interrupted.

After an increase in Internet use in the days leading up to the election, traffic over broadband connections dropped 54% in the three days after the vote, compared with a week earlier.

Iran’s approach to controlling the Internet contrasts with that used in Myanmar during the 2007 uprising there. Myanmar, which has a much lower rate of Internet use than Iran, eventually severed access entirely. China takes a more sophisticated tack, allowing high-speed access – with extensive censorship of Web sites deemed harmful by the government.

The Iranian government appears to be taking a more nuanced approach: allowing the Internet to operate, albeit at a slower speed, while using a more centralized approach to blocking specific Web sites. 

Throttling bandwidth is almost the same as shutting off the Internet, since it makes accessing Web sites slow enough to discourage users, and makes Internet phoning difficult. One Tehran resident said his home broadband connection has slowed so much that it’s almost unusable. Simply loading Google Inc.’s home page takes up to a minute.

Still, the government is dealing with a mature online population. The Iranian blogosphere, with an estimated 60,000 to 100,000 active blogs, is something of an anomaly in the Middle East. The government estimates about 21 million Iranians are online, about 28% of the population.


12.12 MEZ
Reuters meldet Breaking News:

Iran’s top legislative body to meet election candidates on Saturday to discuss complaints: state radio


11.44 MEZ
Die Agenturen halten sich mit Iran-Berichten nach wie vor sehr zurück, aber dpa bringt die ansteigende Dramatik der nächsten Tage gut auf den Punkt:

Mit Spannung wird der Auftritt von Revolutionsführer Ajatollah Ali Chamenei erwartet, der an diesem Freitag die Gebete in Teheran anführen wird. Es wird vermutet, dass er sich dabei zur Situation nach der Wahl äußern wird. Chamenei hat umfassende Machtbefugnisse und
das letzte Wort bei allen politischen Entscheidungen im Gottesstaat Iran.

Für Samstag hat auch eine Gruppe von islamischen Klerikern in Teheran um Erlaubnis für eine Demonstration nachgefragt. Mussawi und der
reformorientierte Ex-Präsident Mohammed Chatami hatten angekündigt, an dieser Kundgebung teilnehmen zu wollen.


11.22 MEZ
Die Oppositionsanhänger in Teheran machen sich auf den Weg zur Gedenk-Demonstration:

@mirriaam we are getting ready to go to Imam Khomeini sq for mourning, wearing black and holding candles. mosavi will be there


11.08 MEZ
International Campaign for Human Rights, Amnesty International und Reporter ohne Grenzen berichten von weiteren Verhaftungen.

10.54 MEZ
Matthew Weaver vom Guardian ist mit seinem tollen Liveblog wieder am Ball. Er verweist auf aktuelle Bilder aus Teheran auf der Facebook-Seite von Abbas Afshari.

10.50 MEZ
Mein Kollege Markus Ziener hat in Washington mit Schah-Sohn Reza Pahlewi gesprochen. Der Mann gilt als einflussreichster Exil-Iraner in den USA, ist offenbar gut in der Heimat verdrahtet und hält sich für eine Rückkehr bereit – womöglich in eine demokratische Monarchie. Das Gespräch geht später online, hier schon mal ein Appetithappen:


Die Dimensionen gehen weit über die Anfechtung eines normalen Wahlprozesses hinaus. Die Menschen sind auf der Straße um das zu verlangen, was ihnen bislang stets verweigert wurde: Souveränität, Selbstbestimmung und die Freiheit des Wortes. Wir sind dem Moment der Wahrheit sehr nahe. Ich glaube, dass das Regime sehr unter Druck steht und seine Tage gezählt sind.

Das System wird immer zerbrechlicher – auch von innen. Ich stehe in Kontakt mit den Sicherheitskräften, mit Mitgliedern der Revolutionsgarden, den Basij-Milizen. Die warten jetzt ab um zu sehen, in welche Richtung sich das entwickeln wird. Denken Sie an Boris Jelzin auf dem Panzer vor dem Weißen Haus, die Aufstände in Belgrad gegen Milosevic, in der Tschechoslowakei: An einem bestimmten Punkt lösen sich die Menschen vom System ab. Dann muss man eine Exit-Strategie für die finden, die das Regime bislang unterstützt haben, damit sie nicht glauben bis zum Ende dem Regime treu bleiben zu müssen.


10.32 MEZ
Twitterer, die sich bislang als zuverlässig erwiesen hatten bestätigen, dass Mussawi heute an einer Gedenkveranstaltung für die Opfer um 4.00 Ortszeit (1.30 MEZ) teilnimmt.

@IranElection09 Pray that today 4pm Toopkhane Sq. will turn to sea of BLACK(mourn our dead), biggest march in 30 years, Mousavi WILL be there


8.30 MEZ
Der Guardian ist mit einem frischen Stück seines Korrespondenten George McLeod aus Teheran online. Tagsüber marschieren die 100.000 Demonstranten fünf Stunden lang ungehindert durch die Stadt, doch die Nacht gehöre den Basij-Milizen:

If the days belong to the anti-government protesters, the nights belong to the Basij. At nightfall, thousands of them flood into the streets seeking out government opponents.

"The Basij can do whatever they want," said Reza, a shop owner from Tehran. "They think they are enforcing God’s law, so they think they can’t be wrong."


7.58 MEZ
Nate Silver, der US-Statistik-Guru, hat sich in die iranischen Wahldaten von 2005 und 2009 vertieft und hat dabei die These überprüft, dass Ahmadinedschad besonders in der Landbevölkerung stark ist – und daher die Wahl tatsächlich gewonnen haben könnte. Die Daten sagen etwas anderes:

It’s not exactly correct to say that Ahmadinejad’s strength was in rural areas. What we certainly can say, however, is that almost all of the improvements that Ahmadinejad made over his 2005 totals came in rural areas. What was once a weakness of his turned into another strength.

This means that at least one of two things must be true. Either the urban-rural dynamics of Iran have changed significantly over the last four years — at least insofar as it they affected perceptions of a candidate like Ahmadinejad. Or, alternatively, the election was rigged, and those who rigged it for some reason decided that rural votes were easier to steal.


7.08 MEZ
Heute sind Demonstrationen in Teheran für 14 Uhr Ortszeit (11.30 MEZ) und 17 Uhr angekündigt.

@mousavi1388 Honrble ppl of Iran,plz pay yr condolences to famlies of martyrs frm recnt evnts by takng prt in cermonies at mosques on Thurs
@IranElection09  URGENT: Events for Thursday(conf by Mousavi) at 14:00 Pasdaran, Shahrzad Blvd UN Building, 17:00 Emam Khomeini Sq.


7.00 MEZ
Die Nacht hat nach ersten Erkenntnissen keine größeren Ereignisse gebracht.
Proteste gehen ebenso wie Einschüchterungsversuche und Zensur weiter. Der BBC-Reporter vor Ort fasst die Lage zusammen:

Mousavi called on supporters to stage peaceful protests or gather in mosques in memory of eight people killed on Monday. The BBC’s Jon Leyne, in Tehran, says the government so far has no clear response to the daily demonstrations. Mousavi is urging his followers to wear black in Thursday’s protests in mourning for those shot by members Basij volunteer militia.

Die komplette Iran-Chronik – alle Tage im Liveblog:

Mittwoch, 17.6.09
Madagaskar, Handelsblatt
Newsblog, The Guardian
The Lede, New York Times
Nico Pitney, Huffington Post

Dienstag, 16.6.09
Newsblog, The Guardian
The Lede, New York Times
Nico Pitney, Huffington Post

Montag, 15.6.09
Newsblog, The Guardian
Nico Pitney, Huffington Post

Sonntag, 14.6.09
Nico Pitney, Huffington Post

Samstag, 13.6.09
The Lede, New York Times

»Georg Watzlawek 18. June 2009, 09:05 Uhr

    Ein Kommentar zu “Liveblog Iran: der 6. Tag”


  1. mariana mayer says:

    Angenommen es würden tatsächlich alle Stimmen erneut ausgezählt und sie sind korrekt ausgezählt worden. Es hat tatsächlich keine Wahlfälschung stattgefunden?

    Was würde das bedeuten?

    Hat sich schon mal jemand Gedanken darüber gemacht?

    Was bedeutet es eine korrekte Stimmabgabe zu haben und auf der Strasse läuft etwas anderes ab.

    Wogegen protestieren die Iraner wirklich?

Kommentar abgeben