Indiskretion Ehrensache

Bewegte Bilder. Muss man haben, betreibt man eine Internet-Nachrichtenseite. Reden zumindest die Unternehmensberater den Verlagen ein. Und deshalb wollen alle bewegte Bilder, erst recht in Nachrichtenform. Doch wo die Nachfrage groß und der Hunger nach Exklusivität gewaltig – dort leidet irgendwann die Qualität, wie die “NRZ” zeigt.Größere Unternehmen irren oft genug schon seit Jahren durch das Internet wie die Katze, die versucht einen Flummi zu greifen. Derzeit hechten sie also nach Bewegtbildern. Der Spiegel Online zeigt Nachrichten von Reuters auf seiner Startseit. Und er schmückt sich mit Grimme-Preisträger Ehrensenf. Focus Online setzt auf die Nachrichten von Focus-TV und, während der WM und gut versteckt, auf Tony Mahoni.

Da wollen auch die Lokalzeitungen nicht nachstehen. Die NRZ hat in ihren Online-Auftritt ebenfalls Videonachrichten integriert, wenn auch völlig versteckt. Angeliefert werden die Bilder von der niederländischen Firma Zoomin.tv.

Doch ob es wirklich eine gute Lösung ist, Bilder nur um der Bilder zu zeigen? Gleich die erste Meldung, die ich sah, zeugte nicht von Qualität: Berichtet wurde von Krawallen bei einem serbischen Basketballspiel. Offensichtlich aht bei Zoomin jemand eine englische Meldung eingedeutscht, ohne jeden Hauch von Kompetenz. Und so spielte dort “Ret Star Bälgäit” gegen “Partzän Belgräd”, die auf Deutsch noch immer “Roter STern” und “Partisan” ausgesprochen werden. Und die schrecklichen Szenen gab es auch nicht bei einem “Spiel der Regionalliga”, sondern beim Meisterschaftsfinale. Woher ich das weiß: In diesem Fall hätte ein Blick auf AP gereicht:

“Belgrad (AP) Bei Zusammenstößen rivalisierender Basketball-Fans hat es am Donnerstag in Belgrad Dutzende Verletzte gegeben. Das Spiel zwischen den serbischen Spitzenklubs aus der Hauptstadt,
Roter Stern Belgrad und Partisan Belgrad, wurde kurz nach Ausbruch der Krawalle unterbrochen. Die Polizei setzte Tränengas und Schlagstöcke ein, wie Bilder des staatlichen Fernsehens zeigten.
Mindestens zwei Fans wurden nach einer Meldung der serbischen Nachrichtenagentur Beta schwer verletzt. Die beiden Klubs spielen in einer Finalserie mit drei Spielen den serbischen Meister aus.”